六、民间的命名
1.马沉与星沉　　

在坊间，有所谓的"马来沉"及"星洲沉"，实际上其均仅是个名词而已。
　 （1）"马来沉"意指产自马来西亚之沉香，但原产于婆罗洲北部属马来西亚之沙巴及沙劳越省山区之沉香现已严重枯竭；且以马来西亚的高工资，早已怀敷开采成本，目前仅有少数印度尼西亚人在边界开采，因此，"马来沉"只是个过去的名词而已。
　（2）"星洲沉"之星洲，是指新加坡，新加坡目前为印度尼西亚沉香的最大集散地，其本身当然不产沉香，但以其灵活的贸易手腕，几乎掌握印度尼西亚沉香的主要出口量，甚至于出口时以新加坡币计价。因此，"星洲沉"指的是产自印度尼西亚，集散于新加坡的沉香而已。

2.越沉与印沉　　

（1）越南连接中国，其沉香之开采已有百年以上历史，且大多输往中国，因此，国人较习惯于越南沉香的气味，越南沉香质地较为松软且油脂层较薄，加上越南沉香树的自然生长环境因素，现今在越南要找到重量200公克以上且厚度达3公分以上的沉水黑沉香块已几乎不可能

（2）相对的，印度尼西亚沉香的普及开采是最近二十多年的事，且距中国较远，输入者少，加上印度尼西亚沉香气味较浓郁。

3.活沉与死沉　　
（1）沉香树为生长于浓密原始森林内之稀有树种，若在其存活的数百年间均未被发现，其最终为老化而自然死亡，在树干倒地之后，其内之木质部份受到风化及腐蚀致逐渐消失，然而，原树干内含有沉香油脂之部分却因能抗风化及腐蚀而存留下来，通常形成不规则的大、小薄片，此种沉香薄片因采拾于已死亡之树株，因此，称为"死沉"，亦因其被埋覆于地表土壤之下，故又称为"土沉"或"地下沉"。

（2）"活沉"，顾名思义，即在沉香树尚为活株时，即予以砍伐开采，因此，任何"活沉"都会有刀斧痕。

（3）对制香业而言，所需之沉香片愈富含油脂者愈佳，因"死沉"之木质部已腐蚀消失，仅余下含油脂之部分，虽然其外表干枯且大、小不齐，但仍是制香业之最佳选择。"活沉"则因伐自活株，因此仍含部分木质部，但其外表干净漂亮，且每块均较大，较完整，是雕刻、造景的好材料。

（4）因"死沉"表面已经历过数十年的风化作用，且埋于土壤之下，所以其表面闻起来毫无味道，仅在燃烧时会有沉香气味。"活沉"则因采自新鲜活株，因此其沉香片在未经燃烧及燃烧时均呈沉香气味。